| Die Pflicht eines Sohnes ist es, seine Mutter zu beschützen, egal vor wem, selbst vor dem eigenen Vater. | Open Subtitles | واجِب الإبن هوَ حمايَة والدتهُ بغَض النظَر مِمَن، حتى لو كانَ والدُه |
| Wir haben nach wie vor die Pflicht, das Christentum zu verteidigen... koste es, was es wolle. | Open Subtitles | مِن المؤكد بأنه لايَزال عَلينَا واجِب نَستطِيع عَملُه لمَصلحَة العَالم المَسِيحِي مَهمَا كَانْ الثَمن |
| Und unsere Pflicht, Mr. Cromwell, ist es, die frohe Kunde zu verbreiten. | Open Subtitles | وفي الوَقت نَفسُه، سَيِد الأمن عَلينَا واجِب لِنَشر الأنبَاء الطَيِبه |
| Deshalb lasse ich verkünden, so jemand einen Freund... oder Nachbarn den König, seine Ehe oder die Reformen kritisieren hört... habe er die Pflicht, es zu melden. | Open Subtitles | ولهَذا السَبب أسمح بِأن تُعرف، في جمَيع أنحَاءالممَلكَه إذَا كَان أحَد مَا سمعُ صَدِيق أو جَار إنتِقَاد المَلِك أو زَواجِه أو الإصَلاحَات لدَيهِم واجِب لِلإبلاَغ عنَه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 