Ich setze mich da hinten hin und versuche von Ihren Lippen abzulesen. | Open Subtitles | سوف اذهب واجلس على الجانب الاخر من الساحه واحاول قراءة شفاك |
Ich war ein Crack-Süchtiger und versuche jetzt, clean zu bleiben. | Open Subtitles | كنت مدمن على المخدرات ولكني توقفت عن الإدمان واحاول أن ابقى نظيفاً |
Ich geh mal wieder runter und versuche ein paar von den Stützen zu retten. | Open Subtitles | سأعود واحاول انقاذ مايمكن من دعامات تحت الرماد |
Offenbar ist sie wirklich meine Mutter, aber sie ist schon wieder abgetaucht, und Ich versuche, zu entscheiden, ob es einen Sinn hätte, sie aufzuspüren, um eine Beziehung zu ihr aufzubauen. | Open Subtitles | لكنها اختفت بعد ذلك انا احاول معرفه هل هذا الأمر يستحق ان اتابعها واحاول بناء علاقه طيبة معها |
Ich versuche, es Samstags nicht zu tun, aber ich finde, wenn man nicht an jedem anderen Tag über sein Geschäft nachdenkt, dann macht man als Gründer keine ausreichend gute Arbeit, denn man hat seine besten Ideen zu den ungewöhnlichsten Zeitpunkten, | Open Subtitles | واحاول الا افعل ذلك في ايام السبت. لكن كل يوم أفكر في انه |
Du mir rätst mir also, dass ich zu dieser Babyparty gehe und versuche die Gesamtsituation zu flicken. | Open Subtitles | اذا اعتقد انكي تريدين مني الذهاب الى حمام الطفل واحاول ان اصلح الامور |
Zum Beispiel zähle ich alle 50 Staaten auf... und versuche, einen zu finden, wo ich mich wohlfühle. | Open Subtitles | كأن افكر فى اسماء ال 50 ولايه واحاول ان اجد واحده تشعرنى بالراحه |
Das liegt zum einen daran, dass ich recht offensiv bin und versuche, Möglichkeiten zu entdecken. | TED | واحدة لأنني مكافحة طموحة ، واحاول إيجاد الفرص دوماً . |
Ich nehme mir die Zeit, und versuche es wirklich sehr. | Open Subtitles | سانتظر واحاول بكل جهدي |
Ich versuche, es zu entschlüsseln. | Open Subtitles | حصلت على الكثير واحاول أن أفكها |
Ich versuche herauszufinden, wer wegen deines Fluches sterben wird. | Open Subtitles | واحاول ان اعرف من سيموت بسبب لعنتكِ |
Ich versuche jetzt, eure Mutter zu holen. | Open Subtitles | "الآن سأتجه إلى المطار" "واحاول الوصول إلى امكما مفهوم؟ |