عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واحداً تلو الأخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
einen nach dem anderen
| Ich werde einen nach dem anderen erschießen, bis der Verursacher hervortritt. | Open Subtitles | سوف أطلق النار عليكم واحداً تلو الأخر حتى مرتكب الجريمة يخطو إلى الأمام. |
| Hören Sie, bevor wir weitere Tötungen vornehmen, und vor allem, weil ich denke, das es logisch ist, dass wir diese Dinger nicht einen nach dem anderen erledigen können, habe ich eine bessere Idee. | Open Subtitles | -أنظر, قبل أن نذهب.. لقتل المزيد, وخاصة لأني أعتقد أننا لن نستطيع إيقاف هذا الشيء واحداً تلو الأخر, لدي فكرة أفضل |
| - Bring sie rein, einen nach dem anderen. - Sir. | Open Subtitles | والأن فلتحضرهم أمامي ، واحداً تلو الأخر - أجل يا سيدي - |