"واحدا منهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einer von ihnen
• einer von denen
• einer davon

Sie haben mich vielleicht gehasst, aber ich war einer von ihnen.
ربما يكونوا كرهونى .ولكننى كنت واحدا منهم

einer von ihnen wird ein 5000$ Geldpreis und ein Sommerpraktikum bei einem renommierten Reisemagazin in Los Angeles gewinnen.
واحدا منهم سوف يغادر الليلة مع جائزة مالية قدرها 5 الاف دولار بالاضافة الى تدريب صيفي مع مجلة تهتم بالترفييه والسفر

Dass einer von ihnen abwich, war für sie unvorstellbar.
ولم يستطيعوا التخيل ان واحدا منهم قد ضل طريقة

Ich bin keiner von denen. Ich werde nie einer von denen sein.
أنا لست واحدا منهم .و لن أكون أبدا واحد منهم

Ich weiß, der Chief hat das Tattoo, aber er hat mir gesagt, er wäre nicht wirklich einer von denen.
أعرف أن الرئيس له ذاك الوشم ولكنه أخبرني أنه ليس واحدا منهم

Ich war einer davon. Ich bin in der Schule durchgefallen – sie hat mich fallen gelassen.
كنت واحدا منهم. رسبتني مدرستي -- مدرستي خيبت ظني.

einer von ihnen, der mutigste... kam zu uns her und hockte sich neben Katarina.
ثم واحدا منهم .. الأشجع منهما - جاء إلينا وتقرفص بجانب كاتارينا

Einstein war vermutlich einer von ihnen.
آينشتاين على الأرجح كان واحدا منهم

Ich werde einer von ihnen.
أنا أصبحت واحدا منهم.

einer von ihnen ist weg.
نعم , واحدا منهم فى الخارج

Er war einer von ihnen.
وكان واحدا منهم.

Er wird bald einer von ihnen sein.
سيصبح واحدا منهم قريبا

Mein Großvater war einer von ihnen.
لقد كان جدي واحدا منهم

Was soll das heißen? einer von ihnen hat den Unfall nicht überlebt?
معنى هذا ان واحدا منهم لم ينج

Wie würde es dir gefallen, einer von ihnen zu sein?
ما رأيك أن تكون واحدا منهم ؟

Wenn Eugene etwas zugestoßen ist, muss es einer von denen gewesen sein.
إذا حدث شيء الى يوجين ، انها حصلت على أن يكون واحدا منهم.

Du wirst nie einer von denen.
لن تكون أبدا واحدا منهم.

Du warst einer von denen.
لقد كنتَ واحدا منهم

Sie werden bald einer von denen sein.
أنت ستصبح واحدا منهم.

Wenn Sir Jacob Larowsky nach Europa kommt, dann will er nur drei Schüler unterrichten und ich werd hoffentlich einer davon!
عندما يتحرك السير ياغو Larofsky إلى أوروبا، هو فقط يأخذ على ثلاثة طلاب وأريد أن أكون واحدا منهم. مهما.

Ja, einer davon.
اجل انا واحدا" منهم,عندما سقطت طائرتك جميع المندوبون تلقوا النداء