عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واحده اخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
noch eins
| Vielleicht finde ich noch eins und bekomme diesmal die Goldmünze. | Open Subtitles | سأذهب لأبحث عن واحده اخرى ربما هذه المره أستطيع أن ان أحصل على العملة الذهبيه |
| Schon gut. Ich hab noch eins dabei. | Open Subtitles | اوه , لا عليك لدى واحده اخرى |
| - Möchten Sie noch eins? | Open Subtitles | تريدين واحده اخرى ؟ - بالطبع - |
| Eins noch. Eins noch. | Open Subtitles | واحده اخرى واحده اخرى |
| Ich hätte gern noch eins. | Open Subtitles | لدي واحده اخرى |
| noch eins. | Open Subtitles | واحده اخرى |