عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واحد فقط منا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur einer von uns
| nur einer von uns wird diesen Ort lebend verlassen. | Open Subtitles | اليوم سيغادر واحد فقط منا على قيد الحياة |
| Sie sind inzwischen ebenso besessen wie ich, aber leider ist nur einer von uns dazu ausersehen, das Schicksal zu erfüllen. | Open Subtitles | لسوء حظك, واحد فقط منا , قدرة ان يحقق هذا بنفسة |
| Und nur einer von uns konnte den besorgen. | Open Subtitles | و واحد فقط منا يستطيع الحصول عليه |
| nur einer von uns geht hier lebendig raus. | Open Subtitles | واحد فقط منا سيخرج من هنا حياً |