"واحد من كل ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jeder

jeder Dritte, der in einer Stadt lebt, lebt heute in einem Slum.
واحد من كل ثلاثة أشخاص اليوم يعيشون في المدن وفي الواقع يعيشون في أحياء فقيرة.

Für ältere Menschen ist es schon jeder dritte.
وهي تبلغ بالفعل واحد من كل ثلاثة من كبار السن.

Fast jeder zehnte Bürger in Melbourne investierte in Regenwasserbehälter für den eigenen Haushalt.
تقريبا واحد من كل ثلاثة من مواطني ميلبورن استثمر في تركيب خزانات حافظة لمياه الأمطار كلّ من أجل عائلته.

Fast zwei Milliarden Menschen, also jeder Dritte auf dieser Erde, ist abhängig von dem Wasser aus dem Himalaya.
قرابة المليارين نسمة -- واحد من كل ثلاثة أشخاص على كوكب الأرض يعتمدون على المياة من الهمالايا.