عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واحزروا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ratet mal
| Ja, natürlich nicht, sie war versiegelt, aber ratet mal, wer sich reinhacken konnte und... | Open Subtitles | لم أجد له سجلاًّ قضائياً بالطبع فقد كان محجوباً لكن فتاكم اخترقه واحزروا ماذا وجدت؟ |
| Und ratet mal, was dann passierte. | Open Subtitles | وباسم الرب قام بلعن الأولاد *استغفر الله* واحزروا ماذا حدث |
| Und nun ratet mal! | TED | واحزروا ماذا؟ |
| Und ratet mal, wieso? | Open Subtitles | واحزروا ماذا؟ |