| Weißt du, wie oft mich deine Mom und Schwester fragten: "Hey, wo willst du hin, Yogi?" Sehr oft? | Open Subtitles | هل تعرفين عدد المرات التي تكرران فيها امك واختك قول الى اين انت ذاهب يايوغي؟ مرات كثيرة |
| Ich habe niemanden, mit dem ich über meinen Tag meckern kann, außer deine Mom und Schwester. | Open Subtitles | لا يوجد لدي احد لاتذمر بشان يومي له عدا امك واختك |
| Am Freitag abend sind alle zu einer Feier eingeladen. Sie und Ihre Schwester Theresa auch. | Open Subtitles | ويوم الجمعة الكل مدعوون الى حفلة بما فيهم انت واختك تيريزا |
| Sie und Ihre Schwester sind eineiige Träger der Faktor-V-Leiden-Mutation | Open Subtitles | وأنت واختك حاملين لنفس الجينات لعامل لايدن الخامس |
| Die Liebe aber, die ich für dich, deine Mutter und deine Schwester hege, ist keine blinde, keine weichliche Liebe. | Open Subtitles | ولكن الحب الذى أشعر به تجاهك ولأمك واختك,ليس أعمى أو ضعيف |
| Weil ich tausend Jahre in dieser Zelle verbringen würde, wenn ich damit dich und deine Schwester beschützen kann. | Open Subtitles | لأنني سوف انفق الاف السنوات في هذه الخلية إذا كان ذلك يعني ان يبقيك واختك آمنين |
| Nun, solange du bei deiner Mom Und deiner Schwester wohnst, werden sie immer auf das Baby in der Familie aufpassen. | Open Subtitles | حسنا مادمت تعيشين مع امك واختك سيعتنون دائما بطفلة العائلة |
| Und deiner Schwester, Catherine? ist sie noch deine beste Freundin? | Open Subtitles | واختك كاثرين هل لا زالت اعز صديقاتك |
| Sie wollte ihren Namen nicht sagen, sagte nur, sie könne Sie und Ihre Schwester streiten hören. | Open Subtitles | ورفضت اعطاء اسمها فقط قالت بانه يمكنها سماعك انت واختك تتشاجران |
| - Aber Sie und Ihre Schwester haben sich gestritten. | Open Subtitles | لكن انت واختك كنتما تتشاجران لا اعني، نعم |
| Ich habe noch nie zu jemandem gehört. Also Sie und Ihre Schwester sind praktisch wie aus dem Märchen. | Open Subtitles | اقصد، انت واختك كأنكما من نسج الخيال |
| dass es mit leid tut... und... nun, ich hoffe, dass du und deine Schwester wissen, wie sehr ich euch liebe. | Open Subtitles | انا آسف وانا... .. حسناً، اتمنى ان تعرف انت واختك مقدار حبي لكما |
| und deine Schwester auch. | Open Subtitles | واختك. |
| - Ich weiß, dass ich Sirkes was schulde. - Und deiner Schwester. | Open Subtitles | اعلم اني مديون لسيركس واختك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 