| Wir sind doch alte Freunde. Hau ab. Tragt die Möbel wieder ins Haus und verschwindet. | Open Subtitles | أنت لن تطلق النار على أصدقائك القدامى هل ستفعل ؟ اغرب عن وجهي ، نحن مشغولون الآن ، أرجعوا الأثاث الى فوق هناك واخرجوا من المنطقة لكنه أثاثنا أوه آسف كالاهان تنادي هاريس ، أجب رجاءً هاريس ، أجب أين هاريس بحق الجحيم ؟ |
| Nimm Georgie und Lydia und verschwindet. | Open Subtitles | خذي (جورجي) و (ليديا) واخرجوا من هنا حالاً |
| Nimm Bonnie und verschwindet von hier. Hier wird es gleich unschön. | Open Subtitles | خذ (بوني) واخرجوا من هنا، الوضع على وشك أن ينقلب بشعًا. |
| Werfen Sie die Waffen weg und kommen Sie zur Gangway... mit den Händen auf dem Kopf! | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم واخرجوا من مدرج الهبوط وأيديكم مرفوعة على رؤوسكم |
| Werfen Sie die Waffen weg und kommen Sie mit erhobenen Händen aus der Bank! | Open Subtitles | ضعوا اسلحتكم ارضا ..واخرجوا من البنك وايديكم الى اعلى |
| Wenn ich in Sicherheit bin, wenden Sie und verschwinden hier! | Open Subtitles | فور أن أقفز، استديروا بالطائرة واخرجوا من هنا. |
| Wenn ich in Sicherheit bin, wenden Sie und verschwinden hier! | Open Subtitles | فور أن أقفز، استديروا بالطائرة واخرجوا من هنا. |
| Werfen Sie lhre Waffen weg und kommen Sie mit erhobenen Händen aus der Bank. | Open Subtitles | ضعوا اسلحتكم ارضا واخرجوا من البنك وايديكم الى اعلى |
| Und nun, verschwenden Sie freundlicherweise nicht weiter meine Zeit und verschwinden von hier. | Open Subtitles | والآن، لطفاً، كفوا عن إضاعة وقتي واخرجوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 