عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وادي الظلال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Schattental
| Gäbe es einen Ort wie das Schattental, wie könnte man hinreisen? | Open Subtitles | إن كان يوجد مكان مثل "وادي الظلال"، فكيف نذهب إليه؟ |
| Wir dachten an eine böse Dimension, wie das Schattental. | Open Subtitles | كنا نفكر بالأحرى في بعد شرير أكثر، مثل "وادي الظلال". |
| "das Schattental ist eine Dimension, die ein düsteres Spiegelbild oder Echo unserer Welt ist. | Open Subtitles | ")وادي الظلال( هو بعد بمثابة انعكاس مظلم أو صدى لعالمنا. |
| Kennen Sie das Schattental? | Open Subtitles | هل تعرف "وادي الظلال"؟ |