| In einem Tal wie diesem, könnte es bis zu 1.000 unterschiedliche Baumarten geben. | Open Subtitles | ،في وادٍ كهذا قد يتواجد زهاء 1000 نوعٍ مختلفٍ من الأشجار |
| Ein unerschlossenes, an die Bahn grenzendes Tal und der Küsten-Highway wurden von verschiedenen Holdinggesellschaften käuflich erworben, um eine gewerbliche Entwicklung zu beschleunigen, was Hunderte von Millionen Dollar staatlicher Zuschüsse bedeutet. | Open Subtitles | وادٍ غير مُطور متجاور مع السكة الحديدية والطريق الساحلي تم شرائه من قبل العديد من الشركات القابضة متوقعة تنمية تجارية ستتم بمئاتٍ من الملايين في شكل منح فيدرالية |
| Und wir streiten uns über ein Tal in Norwegen! | Open Subtitles | ونحن نتجادل حول وادٍ في النرويج |
| Jenseits des Ben Duh ist ein kleines Tal. | Open Subtitles | هناك وادٍ صغير على الجانب الآخر من (بين دي) |
| # Oh, Danny Boy, # # hörst du die Dudelsäcke schallen, # # von Tal zu Tal... # # und durch die Berge weit. # | Open Subtitles | ♪ دانــي) يا فتــى) ♪ ♪ المزامير ، المزامير تنادي ♪ ♪ من واد إلى وادٍ ♪ |
| - In ein Tal ohne Wasser in Sierra Leone. | Open Subtitles | وادٍ في (سيراليون) غير ذي ماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 