"واذا كان الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und wenn das

Und wenn das der Fall ist, dann stellt sich die Frage, wie viele Telefone wir zu dieser Zeit besaßen.
واذا كان الأمر كذلك , فإن السؤال هو : كم كان عدد الهواتف التي كانت بحوزتنا في ذلك الوقت؟

Und wenn das wirklich stimmt?
واذا كان الأمر كذلك؟