عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واذا كان لابد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenn es nach mir
| Wenn es nach mir ginge, sterben wir hoffentlich alle schnell. | Open Subtitles | سيموت بسرعة. واذا كان لابد ان نختار فهي الطريقة التي سنخرج بها |
| Wenn es nach mir ginge, stürben wir alle schnell. | Open Subtitles | واذا كان لابد ان نختار فهي الطريقة التي سنخرج بها |