عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واسأل نفسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und fragen Sie sich
| Und fragen Sie sich: Was suche ich eigentlich? | TED | واسأل نفسك: ما الذي أريده منها؟ |
| Sehen Sie genau hin, und fragen Sie sich, | Open Subtitles | انظر اليها واسأل نفسك |