عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واسمعيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und hör
-
und hören
| Arizona, halt den Mund und hör mir zu! | Open Subtitles | أريزونا)، اخرسي واسمعيني) |
| und hör mir jetzt gut zu. | Open Subtitles | واسمعيني جيداً |
| Hören Sie zu, und hören Sie gut zu. | Open Subtitles | اسمعيني, واسمعيني جيداً لو رأيت وجهك حول (روبن) مُجدداً |