| Ich fand die hier im Badezimmer und ihr Name stand drauf. | Open Subtitles | وجدت هذه بحمام المدراء واسمها مكتوب عليها |
| "Und dieses Gewehr hat einen Namen, und ihr Name ist Jenny." | Open Subtitles | والبندقية لها اسمٍ خاصٌ بها, واسمها هو جيني". |
| Ich hatte ein anderes Datum in dieser Nacht, und ihr Name war Bernstein. | Open Subtitles | لدي موعد أخر اليله,واسمها كان امبر |
| Ich habe eine zwei Jahre alte Tochter namens Naya, die irrtümlicherlicherweise glaubt, dass diese Konferenz nach ihrem Vater benannt wurde. | TED | لدي طفلة عمرها سنتان واسمها نايا وهي تعتقد خاطئة أنه قد تمت تسمية هذا الؤتمر باسم والدها تكريمًا له. |
| Eine letzte Frage. Wie lösche ich Dateien wie diese namens "Rentenfonds"? | Open Subtitles | هناك مسألة واحدة بعد، كيف أمسح ملفات كهذا واسمها "معاشات التقاعد"؟ |
| Sie heißt Patricia, und sie ist eine große Nummer im Jugendbuch-Geschäft. | Open Subtitles | واسمها "باتريشا"، وهي تشغل منصباً مهماً في مجال منشورات اليافعين. |
| Es gibt nur eine Frau für mich. Sie heißt Diana. Tut mir leid! | Open Subtitles | لا يوجد سوى فتاة واحدة واسمها ديانا |
| Diese hieß so, weil alles was hier verkauft wurde oder hier ankam war nichts anderes als Protzerei oder Selbstgefälligkeit. | Open Subtitles | واسمها كذلك لأن كل ما يُباع هناك أو ما يأتي منها ليس أكثر من باطل |
| Eine Heldin ist geboren, und ihr Name ist Zora. | Open Subtitles | [لقد وُلِدَت بطلة جديدة، واسمها هو [زورا. |
| Oh, und ihr Name ist... | Open Subtitles | اوه واسمها جيني |
| und ihr Name war Ellie Ford. | Open Subtitles | واسمها ايلي فورد |
| Ich hab eine Geliebte, und ihr Name ist Kundenzufriedenheit. | Open Subtitles | لديَّ عشيقة واسمها (ارضاء الزبائن). |
| Die Nachricht wurde von einem anderen Mädchen gelesen, auch neun Jahre, und ihr Name war auch, warten Sie's ab, Laura Buxton. | Open Subtitles | ووجدته فتاة أخرى صغيرة ...عمرها 9 سنوات واسمها انتظرا لتسمعا، (لورا بوكستون) |
| - Die Frau, die Sam traf. - und ihr Name ist... | Open Subtitles | واسمها هو |
| und ihr Name war Maleficent. | Open Subtitles | واسمها كان (ماليفسنت) |
| und ihr Name ist... | Open Subtitles | واسمها هو... |
| Wir beginnen ganz von vorne und zwar mit einem kleinen Mädchen namens Blue. | Open Subtitles | سنبدأ من البداية، والتي كانت عن فتاة صغيرة، (واسمها كان (زرقاء/حزينة. |
| Sie ist eine Freundin, eine Heldin in Detroit namens Vixen. | Open Subtitles | إنّها صديقة، بطلة تحمي (ديترويت) واسمها (الثعلبة). |
| Wir schreiben eine Geschichte. Sie heißt "Black Cove Farm. | Open Subtitles | لدينا رواية خاصة بنا، واسمها: |
| Und Sie heißt übrigens Sofia. | Open Subtitles | واسمها صوفيا، بالمناسبة. انها ... |
| Die Hauptfigur hieß Milly, eine subtile Andeutung. | Open Subtitles | لقد كتبت ثلاثية لعبة الفن عنها واسمها " الشخصية ميلي" .. لنكون كما تعلمون دقيقين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 