| Vielleicht, wenn ich was Besonderes für sie tue... Ein Geschenk kaufen. | Open Subtitles | ربما لو ذهبت لأجلب شيئا ما مميز واشتري لها هدية |
| Aber bevor Sie zu Dominic's gehen, gehen Sie zu Macy's und kaufen sich einen Stuhl mit Beinen und Armlehnen. | Open Subtitles | ولكن قبل ان تذهب الي مطعم دومينيك, اذهب الي محل مايسي واشتري كرسيا بأرجل وأيدي |
| Ich werde genug verdienen, um mir selbst Kleider zu kaufen. | Open Subtitles | حسنا ,يوم ما , سوف املك النقود واشتري ملابسي الخاصة |
| Nimm ein paar Dollars und kauf dir was Süßes. | Open Subtitles | إكسب بنفسك دولارين واشتري قطعة من الحلوى |
| Okay, geh rein und kauf dir, was immer du willst. | Open Subtitles | حسنا ، اذهبي إلى هناك واشتري أي وجبات سريعة تريدينها |
| Ich nehme sein schmutziges Geld und kaufe Essen für die Kinder. | Open Subtitles | ،آخذ أمواله القذرة واذهب للسوق واشتري طعاما للأطفال |
| Hier, bring ein paar Petit-fours mit, und hol dir auch was. | Open Subtitles | تفضل ، أحضر لنا بعض الكعك ، واشتري لنفسك قالب من الحلوى |
| Geht zum Geschäft auf dem Piazza de Navona und kauft mir Farbe, | Open Subtitles | إذهبي للمتجر في ميدان نافونا واشتري لي بعض الألوان |
| Ich fuhr mit dem Fahrrad zum Ende des Strands und kaufte alle Comics der armen Kinder. Und dann fuhr ich zum anderen Ende des Strands und verkaufte sie an die reichen Kinder. | TED | فقد كنت اذهب على دراجتي الهوائية الى اخر الشاطىء واشتري كل هذه القصص من الاطفال الفقراء ومن ثم اعود الى بداية الشاطىء وابيعها الى الاطفال الاغنياء |
| Hier, Sie schieben jetzt ihren fetten Hintern zurück in Ihr Auto und dann kaufen Sie sich ein großes Sandwich. | Open Subtitles | هنا , لما لا تاخذ مؤخرتك السمينة وتعود الى سيارتك الغبية واشتري لنفسك ساندويش كبير كما يرغب قلبك |
| Soll ich in die Stadt fahren und einen Stein mit Brutus' Namen kaufen? | Open Subtitles | يمكن ان اذهب الى المدينة واشتري حجر واسم بروتوس عليه , اذا اردتي. |
| Der Rest gehört dir, du kannst dir einen neuen Rasentrimmer kaufen. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي واشتري لنفسك ضارب جديد وجميل |
| Oder besser noch, pack Sie ess auf eBay, und kaufen Sie sich selber ein paar neue Schuhe. | Open Subtitles | أو حتى أفضل إعرضهم للبيع في الإيباي واشتري لنفسك زوجا جديدا من الأحذية |
| Ich kann nicht mal in 'nem Laden auf Vertrauen 'n Päckchen Zigaretten kaufen. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أذهب لكشك بيع صحف... واشتري سجائر بالثقة يا صديقي |
| Um mehr Geld zu verdienen und dir Champagner kaufen zu können. | Open Subtitles | لأجني المزيد من المال، واشتري لكِ المزيد من الشامبانيا. |
| Sie blöde Kuh verschwenden meine Zeit, wenn Sie nichts kaufen. | Open Subtitles | ايتها اللعينه لا تضيعي وقتي واشتري شيئا |
| "Nimm das Geld und kauf dir die Kleider und den Puder." | Open Subtitles | خذي هذا المال واشتري لنفسك " " الملابس والمكياج |
| Okay, geh in die Stadt und kauf dir eine Fälschung. | Open Subtitles | حسنا, إذهبي للمدينة واشتري هوية مزورة |
| Aber wenn sie das tun, dann komm vorbei und kauf dir einfach ein neues, bei Calvin Hooymans Autogarage. | Open Subtitles | وعندما يفعلوا ذلك عد واشتري واحدة أخرى من معرض سيارات "كالفن هويمان" |
| Verkauf Grossvaters Garten und kauf dir eine Wohnung. | Open Subtitles | بع مزرعة أجدادك واشتري شقة |
| Bevor ich mich versah, gab ich ihm mein Geld, kaufe ihm Drogen, und dealte dann für ihn. | Open Subtitles | وفجأةَ أصبحت أعطيهم مالي واشتري لهم العقاقير ثم أتاجر لأجلهم |
| Sei doch mal so nett und hol mir schnell ein Paar Strümpfe. | Open Subtitles | كن ملاكا واذهب واشتري لي جوارب طويلة |
| Spart doch das Geld und kauft ein Haus, Leute. | Open Subtitles | خذ هذا المال واشتري منزل لو سمحت |
| Jede Woche ging ich zu einem Laden und kaufte Limonaden. Die lieferte ich an 70-jährige Frauen, die Bridge spielten. | TED | وكنت كل اسبوع اذهب الى محل قريب واشتري هذه الكرات الصغيرة وكنت اعود الى ملعب الغولف لكي ابيعها الى اللاعبين كبار السن - واحدة منهم كان عمرها 70 عاما - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 