| Wenn Sie zuhören, was Washington oder Wall Street zu sagen haben, könnte man Ihnen fast dafür vergeben, wenn Sie glauben, dass alles glatt läuft. | TED | لذا إذا كنت تستمع إلى واشنطن أو وولستريت، فسيغفر لك لتفكيرك بأن التقدم السهل هو فقط الذي وضع أمامنا. |
| Alle diese Behörden sind gleich, egal ob Washington oder Havanna. | Open Subtitles | جميع هذه الوكالات تعمل بنفس الطريقة إذا كانت واشنطن أو هافانا |
| Vielleicht können Washington oder Revere ihr helfen, wenn wir zurückkehren. | Open Subtitles | ربما يستطيع واشنطن أو ريفير مساعدتها عند عودتنا |
| Es ging nicht um Washington oder die Anerkennung. | Open Subtitles | لم يكن الأمر يتعلق بـ"واشنطن" أو التكريم. |
| - Ich meine, Washington oder New York wären prestigeträchtig, | Open Subtitles | أعني، شرطة "واشنطن" أو "نيويورك" ستكون أماكن مرموقة. |
| Die Botschaft, mit der ich Sie verlassen möchte ist, dass, wenn Sie Männer in unserer Gesellschaft betrachten -- wer ist der Boss, sagen wir mal, eine Familie oder ein Geschäft oder Washington oder was auch immer, und Sie nennen ihn ein Alpha-Männchen; Beleidigen Sie Schimpansen nicht mit einem falschen Etikett. | TED | فالرسالة التي أريد أن أتركها لديكم إذا نظرت إلى الذكور في مجتمعنا فلنقل القادة في المجتمع، قادة أسرة أو عمل أو واشنطن أو أياً يكن. فإننا نسميهم ذكور الفا، وعلينا أن لا نهين الشمبانزي بإطلاق التسميات المغلوطة. |
| Es war eine Überraschung, dass das Raumschiff nicht über Manhattan... stehen geblieben ist, oder über Washington oder Chicago. | Open Subtitles | "... و كمُفاجأة للجميع، لم تتوقف السفينة فوق" "(مانهاتن)، (واشنطن) أو (شيكاغو)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 