Ich frage mich, wie viele der Jungs da draußen wissen, dass du bereits vor den 90ern ein Spitzel warst. | Open Subtitles | أتساءل كم من أولئك الرجال بالخارج يعلم أنك واشٍ من ما قبل الانفتاح البريطاني هذا؟ |
Sie haben herausgefunden, dass er ein Spitzel war und ihn sich vorgenommen. | Open Subtitles | أقصد، رُبّما اكتشفوا انّهُ واشٍ و تخلّصوا منهُ |
Ich bin ein Spitzel, weil ich mir den Kopf reibe? | Open Subtitles | أتظن أني واشٍ فقط لأني أحلق شعري ؟ |
Man hat ihn heute vor der Schule zusammen geschlagen,... sie haben ihn verprügelt, weil er ein Verräter sei. | Open Subtitles | ضربوه أمام المدرسة اليوم ضايقوه بدعوى أنه واشٍ |
Weißt du, dein Onkel und ich denken nämlich,... dass du eine Ratte in deinem Laden hier hast. | Open Subtitles | لأننا أنا وعمّك نظن أنه لديكَ واشٍ في منظمتك |
Er ist eine Petze und eine Heulsuse? | Open Subtitles | اذن فهو واشٍ و شديد البكاء |
und ich habe einen Spitzel der mich auf dich gebracht hat! | Open Subtitles | ! واشٍ آخر أرسلنّي إليك |
Es gab einen Informanten aus dem Milieu, der bei der Kokain-Beschlagnahmung intern half. | Open Subtitles | كان هنالك واشٍ جنائيّ يعمل على مداهمة كوكايين من الداخل -سآخذ تلك أيضاً |
Denkst du, ich bin ein Spitzel? | Open Subtitles | هل تظن بأني واشٍ ؟ |
Er ist im Grunde ein Spitzel. | Open Subtitles | وجاء مسرعاً إلى (بلاد العم سام) لكي يكمل عمله أنه واشٍ في حقيقة الأمر |
ein Spitzel. Ein Spion, eine Ratte. | Open Subtitles | واشٍ, جاسوس, مراوغ |
Dein Kumpel war ein Spitzel. | Open Subtitles | .صديقُك كان واشٍ |
Er ist ein Spitzel. | Open Subtitles | إنه واشٍ. |
Er ist ein Spitzel. | Open Subtitles | إنهُ واشٍ |
Nur damit du es weisst, selbst wenn wir keinen Deal gemacht hätten, ich hätte niemals einen mit einem Verräter gemacht. | Open Subtitles | لعلمكَ فحسب , حتّى لو لم يكن بوسعنا الإتفاق لن أقوم بإتفاقٍ مع واشٍ. |
- Die gute Nachricht, in Ihrer Organisation gibt es keinen Verräter. | Open Subtitles | حسناً , الأخبار جيدة لا يوجد واشٍ في منظمتك |
Nach all den Jahren, die mein Vater dich beschützt hat, nennst du ihn einen Verräter? | Open Subtitles | أقصد أن والدي يساعدك دوماً كل هذه السنوات، هل تلمح أنه واشٍ أو شيئاً من هذا القبيل؟ |
Hören Sie, Sie haben eine Ratte in Ihrer Einheit, das ist Fakt, alles klar? | Open Subtitles | انظر، هنالك واشٍ في وحدتكم. هذا هو الواقع، اتفقنا؟ |
Gentlemen, jemand dem ich vertraute ist eine Ratte. | Open Subtitles | أيها السادة ، واحد منكم ظننت أنني أثق به .. هو واشٍ |
Du bist eine Petze. | Open Subtitles | إنك واشٍ |
Clive hilft ihnen dabei, einen Spitzel ausfindig zu machen. | Open Subtitles | كليف) يساعدهم لإكتشاف واشٍ) |
Lt. Kendrick sagte, es gäbe einen Informanten. | Open Subtitles | أخبرنا الملازم (كندريك) أن هناك واشٍ بيننا |