"واصدقائي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Freunde
• und meine
• meinen Freunden

meine Freunde aus Honduras haben mich gebeten zu sagen, Danke TED.
واصدقائي من الهندوراس طلبو مني ان اقول شكر لك يا تيد.

Leute, ich und meine Freunde spielen nun die beliebte Wild-West-Show!
ايها السادة انا واصدقائي سنقدم لكم احد استعراضات الغرب المتوحش

Nun... meine Freunde und ich konnten dieses Jahr nicht in die Comic-Con kommen... und ich habe versucht meine eigene Messe aufzuziehen, und ich wollte Sie fragen, ob sie ein Podiumsgast sein wollen.
انا واصدقائي لمن نستطع الحضور الى معرض الكوميك كون هذه السنة وكنت احاول ان ابدأ بأول اتفاقية لي, وكنت سوف

Du willst bestimmt nicht, dass ich und meine Jungs dich fertig machen.
انت لا تريدني انا واصدقائي ان يثور غضبنا

Ein Stapel leerer Blätter und keine bessere Art zu beginnen, als meinen 1. Geburtstag mit meinen Eltern meinen Freunden und meiner bemerkenswert attraktiven und facettenreichen 7. Klasse zu feiern.
عالقه بصفحة فارغه ولا يوجد طريقه لبدئها أفضل من الاحتفال بعيد الاول مع والدي واصدقائي

Tut mir leid! Das spiele ich zu Hause immer mit meinen Freunden.
اسفة, انها مجرد لعبة كنا نلعبها انا واصدقائي

Ich bin auf der Treppe gestürzt und meine Freunde hier bringen mich freundlicherweise zur Notaufnahme.
لقد سقطت من الدرج.. واصدقائي سيأخذونني للمستشفى

Ich weiß, was Tod bedeutet. Ich sah, wie meine Freunde, meine Männer, fielen.
رايت الموت رايت رجالي واصدقائي يُقتلون

Ich vermisse die Fähren, Austern... den Burroughs Pfad zu wandern... meine Freunde.
اشتقتُ للعبّارات والمحار والتنزهة سيرًا على الأقدام في جبل "بوروز تريل"، واصدقائي.

meine Freunde und ich haben uns rausgeschlichen und hingen im Keller ab.
انا واصدقائي كما نتسلل اثناء الخطبه,

Papa ist irgendwo da draußen. Und meine Freunde.
والدي في الخارج في مكان ما واصدقائي

Eine, mit der ich aufwuchs, eine, die zu mir hielt, nicht die eine, die deinen Brief zerfetzte, oder meine Freunde quälte.
التي نشأت معهاا والتي التصقت لي .. ليست تلك التي تهددني انا واصدقائي .. !

Ich hatte einen Etikettenverkauf, und meine Clubfreunde hier, stimmten zu mit zu helfen.
كان لديهم تخفيضات واصدقائي نادي العربات وافقو لمساعدتنا

Die fehlende Kleidung und die Telefongespräche mit meiner Mom und meinen Freunden.
الملابس المفقودة والاتصالات بأمي واصدقائي

Ich akzeptiere keine vier Tage nachsitzen, und Sie werden sich öffentlich entschuldigen,... weil Sie so streng mit mir und meinen Freunden waren.
ترى انا لن اقبل بأربعة ايام احتجاز وأنت ستعتذر امام العلن لكونك صارم معي واصدقائي في المدرسة