عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واطفالها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und ihre Kinder
| Wenn nicht für Menschen wie Teckla und ihre Kinder, für wen kämpfen wir dann? | Open Subtitles | اذا لم يكن لاجل الاشخاص مثل تيكلا واطفالها , لمن هولاء يحاربوا ؟ |
| Ich möchte, dass Madame Tanios und ihre Kinder eine Weile hier bleiben, weg von Monsieur Jacob. | Open Subtitles | صباح الخير ,عندى لك مهمة .. , اريد ان تبقى مدام تانيوس واطفالها هنا بعيدا عن جيكوب |