"واعتقدتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und ich dachte

Sie sagte sie fühlte sich schwach, und ich dachte wie... war nur sauer, weil sie auf ihre Creme warten musste.
واعتقدتُ أنّها كانت متضايقةً وحسب من انتظارها للكريم إشباع أوكسجين الدم تسعون بالمئة

Ich will dich. Ich habe dir das sehr deutlich gemacht und ich dachte, dass du mich auch willst.
لقد جعلتُ الأمر واضحاً، واعتقدتُ أنك تريدني أيضاً.

und ich dachte es öffentlich zu machen wäre ein guter Weg, um Jemanden klar zu machen, wie ernst das ist.
واعتقدتُ أنّني إذا قمتُ به ...علناً ستكون وسيلة جيّدة لأخبر أحداً بأنّني جدّيّ

und ich dachte, du würdest dich für mich freuen.
واعتقدتُ إنك ستكون سعيداً من أجلي.

und ich dachte wirklich Sie wären der Kluge.
واعتقدتُ بأنّكَ الطَّرف الذَّكيّ هُنا

Das kam mir gestern, und ich dachte nur, es sei eine Erwähnung wert.
واعتقدتُ أنها تستحق الطرح