"واعتقد انك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie

Ich nehme an, Sie haben gute Gründe, nicht dorthin zu wollen.
واعتقد انك لديك العديد من الاسباب لعدم العودة لبلدك

Ich glaube, Sie haben Fieber.
انت ملئ بالمشاكل ، واعتقد انك ستقضى حياتك هاربا

Wovon reden Sie eigentlich?
واعتقد انك يمكنك الاستعانة بمساعدتي مساعدتك ؟

Ich hab Sie gestern im TV gesehen und fand Sie brillant.
رأيتك في التلفاز امس واعتقد انك كنت رائع

Couturier ein Ende zu setzen, hat Sie vor allem deshalb gefreut, weil Sie sich vorstellen konnten, dass Ihr Vater sich darüber gefreut hätte.
واعتقد انك نجحت في وضع النهاية وبالأخص الى جيمي جمب لوضعه في مهنة تصميم الازياء اسعدك كثيرا

Ich bin Tom Hardy. Sie haben ja den temperamentvollen Captain Osborne schon kennen gelernt.
انا توم هاردلى واعتقد انك قابلت كابتن اوسبورن النشطه

Weil... ich habe da so eine Schwingung zwischen uns gespürt, als ich ins Büro kam. Und ich dachte, Sie vielleicht auch.
شعرت بتقارب بيننا عندما دخلت المكتب, واعتقد انك شعرت بذلك ايضاً

Und ich glaube, Sie werden diesen ganzen Übernahmeunsinn vergessen, wenn Sie erst mal sehen, woran wir in unserem Labor gearbeitet haben.
واعتقد انك ستنسى هذا الإستيلاء التافه برمّته حالما ترى ما كنا نفعله في هذا المختبر

Und Sie sind vermutlich auch ausgeritten, Mr. Enderby?
حسن جدا... واعتقد انك كنت ايضا تركب الخيل يا سيد اندرباى ؟

Sie nennen es wohl "Graffiti".
واعتقد انك ستكتب فوقة كالرسامين

Dr. Jean Grey haben Sie ja schon kennen gelernt.
واعتقد انك قد قابلت بالفعل دكتورة / جين جراي

Sie waren nicht darauf vorbereitet.
واعتقد انك لم تكوني مستعدة لذلك

Sie verstehen mich nicht. Aber das ist mir egal.
واعتقد انك لم تفهم قصدي أنا لا أهتم

Sie werden überrascht sein... wie spaßig es wird.
...واعتقد انك ستوفاجأ بالوقت الممتع الذى سنقديه معا

Wir sind spät dran. Sie sind ja noch nicht angezogen.
واعتقد انك ستاخرني بارتداء ملابسك

Vermutlich haben Sie das Gefühl, weiterzumachen.
واعتقد انك تشعري بتعب وتريدي ان تتركيه

Ich denke, Sie haben ihn für Sex bezahlt.
واعتقد انك دفعت له ليمارس الجنس معك

Und seitdem versuchen Sie, mir genauso wehzutun.
واعتقد انك تحاول أذيتي من يومها

Ja, ich schätze, Sie mögen Partys auch nicht wirklich.
واعتقد انك لاتحبين الحفلات ايضا