"واعدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vielversprechend

Paradox daran ist, dass das vorletzte Jahrzehnt so vielversprechend war. Und zwar aus einem Hauptgrund:
ان العقد السابق للعقد المنصرم كان واعدا ولاكثر من سبب

Wi führen mit dem Nationalen Gesundheitsinstitut und Unternehmen viele Diskussionen, um genau das zu tun. Es sieht vielversprechend aus.
لدينا العديد من المناقشات الآن بين المعاهد الوطنية للصحة والشركات للقيام بذلك والذي يبدوا واعدا جدا

Diese Stimme glaubte, Sie seien vielversprechend.
ذلك العضو المقرر إعتقد أنك بدوت واعدا ، الأمر واضح الآن

Sieht vielversprechend aus.
ذلك يبدو واعدا.

Ah, das sieht vielversprechend aus!
الآن هذا يبدو واعدا

Komm schon, das Gebäude sieht doch vielversprechend aus.
كفاك, فذلك المبنى يبدو واعدا