"واعدتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit
• ich

ich habe letzte Woche bei einer Hochzeit mit meinem Cousin geschlafen, und ich werde ihn wiedersehen.
واعدتُ قريبي بزفاف عطلة الأسبوع الماضية وسأواعده ثانية

Wenn ich perfekt wäre, würde ich mich mit perfekten Frauen treffen.
ولو كنتُ رجلاً كاملاً لكنتُ واعدتُ امرأةً كاملة

ich versuche nicht über dich zu urteilen oder sowas, denn ich war damals im College auch dabei, und ich bin auch mit ziemlich vielen Gruseltypen ausgegangen, und darum weiß ich, dass Hunter Jennings ein übler Kerl ist.
أنا لا أسعى للحكم عليكِ أو ما شابه لأنني كنتُ أيضاً معكِ هناك بالكليّة و قد واعدتُ حصّتي من الشبّان الغريبي الأطوار

Und ich schätze ich hab gedacht wenn ich mit dem Dane Sohn ausgehe, dann würde es mir garantieren, dass ich reinkomme.
واعتقدتُ أنّني إذا واعدتُ ابن العميدة سيضمن لي الدّخول

ich traf Tim ein paar Mal. Als ich geschieden war.
لقد واعدتُ تيم تعلمين، عِندما كُنتُ مُنفصلَة عَن زوجي

Na schön, dann tust du es, weil wir zusammen Fußball gespielt haben und weil ich mit deiner Schwester drei Monate zusammen war.
حسناً إذاً أنتَ تقوم بهذا لأننا لعبنا كرة القدم معاً لأني واعدتُ أختكَ لثلاثة أشهر

Du warst nie mit dir zusammen, aber ich schon mit Typen wie dir.
أنتَ لم تواعد نفسكَ و انا قدّ واعدتُ الكثير منكَ

weil es möglich sein könnte, dass ich mit mit ein paar anderen Assistenzärztinnen verabredet habe.
لأنني قد أكون واعدتُ اثنين من المتدربات الأخريات.

ich bin in meinem Leben mit einer Menge Idioten ausgegangen. Tut mir leid, das zu hören.
لقد واعدتُ العديدَ من المغفلين الحمقى طوالَ حياتي

Als ich was mit Claire Sedgley hatte, hast du geschworen, sie wäre nicht gut für mich, obwohl ich es nicht hören wollte.
هل تذكر عندما واعدتُ (كلير سيدجلي) وأخذت تقسم على أنها ليست الفتاة المناسبة لي، برغم أني لم أرد سماع ذلك؟

Hey, ich bin mal acht Monate lang mit einem Typen namens TJ ausgegangen. Wir haben nie geredet.
" لقد واعدتُ شاباً يُدعى " تي جي لثمانية أشهر ولم نتحدث مطلقاً

ich war drei Monate mit einem Kerl zusammen, weil er eine Klimaanlage hatte.
لقد واعدتُ شاباً لثلاثة شهور لأنه كان يملك مكيف هواء!

Ganz sicher hatte ich mit einigen was.
أنا واثقة أنّي واعدتُ بعضهم

ich war mal mit einer Chirurgin zusammen.
واعدتُ جراحة عظام.

ich ging mal mit einer Burkina Faso aus.
لقد واعدتُ فتاةً مِن (بوركيا فاسو)

Habe die letzte Nacht mit Sean rumgehangen.
-لقد واعدتُ (شون) البارحة

- ich war mit seinem besten Freund zusammen.
-لقد واعدتُ أعزّ أصدقائه .