"واغلقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und

In einem Zimmer eingeschlossen und belagert erinnert er sich an die Begebenheiten, die ihn zum Mörder gemacht haben.
حوصر واغلقت عليه الغرفة وبدأ يتذكر كيف اصبح مجرم

Eines Nachts erhält sie eine Nachricht und schaltet die Firewall zu den Servern des Pentagon ab.
وفي ليلة ما تلقت رسالة واغلقت جدار الحماية لخوادم وزارة الدفاع الامريكية

Sie hat zugegeben, dass sie seinen Vater angebunden hat und weggegangen ist.
هى اعترفت بأنها قيّدت والده فى السرير ,واغلقت الباب ,وغادرت

- Sie hat seinen Vater gefesselt und eingesperrt.
هى اعترفت بأنها قيّدت والده فى السرير ,واغلقت الباب ,وغادرت

Aber anstatt ihr das zu sagen, habe ich mir einen Moment genommen, meine Mitte gefunden und mein Telefon ausgestellt.
ولكن بدلاً من ان اقول لها ذلك توقف لحظة لأهدأ واغلقت الهاتف

Ich nahm es, schloss ab und ging zum Wagen.
اخذتها من عندها واغلقت الحاوية ومشيت إلى سيارتي

Wenn ich den Ofen anstellen würde und alle Fenster schließen würde, würde ich sterben?
لو شغلت الفرن واغلقت جميع المنافذ هل ساموت?

Sie hat die Kontrollkristalle zerstört, die halbe Energie runtergefahren... und mehrere Notfallkraftfelder errichtet.
واغلقت نصف الطاقة... ووضعت مجموعة... من حواجز الطاقة الخاصة بالطوارئ.

Sie hat das Fenster geschlossen. und sie hat es verriegelt. Also, geh.
واغلقت النافذة، واقفلتها بالمفتاح، إذًا اذهبي، هيّا إذهبي!

Ich habe ihn dort eingeschlossen und ... und bin dann weggerannt.
هربت واغلقت عليه بالداخل

Vivian sah mich und schlug die Tür zu.
رأتني فيفان واغلقت الباب بعنف

Sie wurden von der Schule genommen und Mrs. Lisbon verschloss das Haus wie einen Sicherheitstrakt.
تم نقل الفتيات من المدرسة... ... واغلقت السيدة (ليزبن) المنزل في حراسة مشدده.