"واقعه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verliebt

Sie sagte, sie sei verliebt in ein nettes chinesisches Mädchen.
قالت إنها واقعه في الحب ، مع فتاه صينيه جميله.

Ich war verliebt in den Admiral... und wo er hinging, da ging ich auch hin.
لقد كُنْتُ واقعه في الحب ..مَع االأدميرال. وحيثما يَذْهبُ، أَذْهبُ معه.

Warum? Und seit wann sind Sie in Karl, unseren geheimnisvollen Chief Designer, verliebt?
ومنذ متى وانت واقعه في حب كارل مصممنا الغامض

Muss ich noch mal sagen, dass ich in dich verliebt bin?
لا يجب علي أن أقول لك أني واقعه في حبك مجددا ؟

War Lucy Ripley in das Colorado Kid verliebt?
لا , هل كانت لوسي ريبلي واقعه في حب فتى كولورادو؟

Ich hab kurz geglaubt, du wärst in mich verliebt oder so.
لدقيقة حسبت انك ربما تكونين واقعه في الحب معي

Wenn man nach langer Zeit so was erlebt, denkt man, man sei verliebt.
كل ما يجعلك تنتعظين عندما لم ترغبي بالإنتعاظ منذ اعوامٍ يجعلك تظنين انك واقعه بحبه

Sie war verliebt, sie war dabei, reich zu werden, sie hatte es nicht mehr nötig, sich zu rächen.
كانت واقعه فى الحب وكانت على وشك ان تكون غنيه ولم ترد أن تبحث عن الإنتقام

Das ist absurd, nachdem sie veschwand schrieb sie einen Brief an ihre Eltern in dem sie erzählte, dass sie sich verliebt habe und weg ginge Ausserdem wurde nie ein Lösegeld verlangt.
البعض يقول ذلك ، و لكن هذا غير معقول أرسلت رسالة واحدة و كتبت ... فيها ... أنها واقعه في حب مع رجل و هربت معه

Ich bin absolut hoffnungslos in zwei Männer verliebt.
لذا، أنا واقعه بيأس في غرام رجلين معاً

Ich bin in Finn verliebt.
انا واقعه في حب فين

Bist du in ihn verliebt?
هل أنت واقعه في حبه؟

Ich bin verliebt in dich!
أنا واقعه في حبك؟

- Ich war verliebt.
- كنت واقعه فى الحب

Ich war in Alison verliebt.
" كنت واقعه في حب "أليسون

Ich bin verliebt, in Angel.
(أنا واقعه في الحب,مع (آنجل