"واقعى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• realistisch
• Realist
• realistischen

Entschuldigung. Sie sind nicht sehr realistisch, oder, Mr. Creed?
ارجو المعذرة ، انت غير واقعى بخصوص ما تتكلم عنه...

- Sei jetzt realistisch. - Na gut.
الآن ، كن واقعى حسناً

Sei du optimistisch. Ich bin realistisch.
كن متفائلاً و أنا سأكون واقعى

Was erwartet ein Realist von dieser Königin?
ماذا يريد إنسان واقعى من ملكته؟

- Ich bin Realist.
بالطبع , فأنا واقعى

Ich will einen realistischen Charlie-Chan-Film.
أنا أنشد فيلم شارلى شان واقعى نوعا ً ما

Falls Julia Roberts je einen realistischen Film über eine Prostituierte macht... kann ich als Titel bloß vorschlagen:
جوليا روبرت * لم تصنع أبداً فلم واقعى * بخصوص العمل كرفقاء أعتقد إن إسمه يَجِبُ أن يكون * الإمراءه الأنيقه الجميله *

Ich bin überhaupt nicht hochnäsig. Ich bin nur realistisch.
انا لست كهؤلاء انا واقعى

Aber realistisch.
انما واقعى

Ich bin Realist.
أنا لست متشائم أنا واقعى

Er war wie Bobby Kennedy, weil man nie sagen konnte, ob er ein Realist war, der sich als Idealist ausgab oder ein Idealist, der sich als Realist ausgab, so wie viele sich das oft von Bobby Kennedy und John Kennedy fragten.
كان مثل روبرت كينيدى فى بعض الطرق التى لا يستطيع فيها المرء أن يجزم إذا كان شحصية وهمية متنكرة فى صورة شخص واقعى مثالى أم أنه شخص مثالى متنكر فى شخصية إنسان واقعى , كما تعجبت منه الناس دائماً كما هو الحال مع روبرت كينيدى و جون كينيدى بهذه الطريقة .

Aber ich bin Realist.
ولكننى واقعى