| Weil die beiden waren verliebt. Und Liebe ist nur was für dämliche Arschlöcher. | Open Subtitles | لأنهم واقعين في الحب والحب للحمقى الأغبياء |
| Jeder von uns war mal verliebt. | Open Subtitles | أنا واقع في الحب، نحن جميعاً واقعين في الحب. |
| Ich möchte, dass es da endet, wo es begonnen hat, in einem Bett, verliebt, und ich wollte uns dort einfach für eine Minute festhalten. | Open Subtitles | أريد أن انتهي من حيث بدأنا في سرير ، واقعين في الحب وأريد فقط الاحتفاظ بذكرياتنا هناك لمدة دقيقة |
| Ihr war verliebt. | Open Subtitles | ياصاح, لقد كنتم يارفاق واقعين في الحب |
| Ich bin so froh, dass ihr wieder zusammen und glücklich seid, ihr wisst schon, verliebt und so. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتكم معاً سعيدين واقعين في الحب |
| Oh, komm schon. Wir sind nicht verliebt. | Open Subtitles | بالله عليك، نحن لسنا واقعين في الحب. |
| Wir waren beide ganz allein in dieser Welt... und unsterblich verliebt. | Open Subtitles | كنا بمفردنا نحن الاثنان بشكل تام في هذا العالم. وكنا واقعين في الحب . |
| So langsam fange ich an zu glauben, dass sie wirklich verliebt sind. | Open Subtitles | الذي بدأت أعتقد أنهم واقعين في الحب. |
| Wir waren so verliebt. | Open Subtitles | لقد كنا واقعين في الحب |
| Die sind offensichtlich verliebt. | Open Subtitles | من الواضح انهم واقعين في الحب |
| Du datest meine Schwester und Penny und ich sind verliebt. | Open Subtitles | أنتَ تواعد شقيقتي، وأنا و (بيني) واقعين في الحب ماذا؟ |
| Sie waren so verliebt. | Open Subtitles | كانوا واقعين في الحب |
| Das ist Earl, wir sind verliebt. | Open Subtitles | (هذا هو (ايرل نحن واقعين في الحب |
| Haben uns ineinander verliebt. | Open Subtitles | واقعين في الحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 