| Du bist verliebt in sie, in ihr Lächeln, in die Art, wie sie ihre Haare zurück streicht und in ihre perfekte Olivenhaut. | Open Subtitles | أنت واقع في حب أبتسامتها وشعرها التي تطويه خلف رأسها وبشرتها الزيتة الصافية بشكل مزعج |
| Ich bin ein Vampir, und ich bin verliebt in dieses hässliche Mädchen. | Open Subtitles | أنا (مصاص دماء) وأنا واقع في حب تلك الفتاة الغير جذابة |
| Du meinst, ich bin verliebt in Blair? | Open Subtitles | ...كلا ، أنا --أنا واقع --أنا واقع في حب بلير؟ |
| Ich liebe Ihre Tochter. | Open Subtitles | أنا واقع في حب ابنتك |
| Victor, ich liebe Ihre Tochter. | Open Subtitles | فيكتور ، أنا واقع في حب ابنتك |
| - Ich bin in dich verliebt. - Du liebst den Schmerz. Gib es zu. | Open Subtitles | أنا واقع في حبك أنتَ واقع في حب الألم , اعترف بذلك |
| - Ich liebe dich. - Du liebst den Schmerz. | Open Subtitles | أنا واقع في حبك أنتَ واقع في حب الألم |
| Ich bin nicht verliebt in Blair. | Open Subtitles | لست واقع في حب ... بلير |
| - Ich liebe dich. - Du liebst den Schmerz. | Open Subtitles | أنا واقع في حبك أنتً واقع في حب الألم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 