"واقفا هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier

Auf dass du hier weilst, werd ich vergessen, bedenkend, wie mir deine Näh' so lieb.
اننى سأنسى لكى أتركك واقفا هنا و أتذكر فقط اننى أحب صحبتك

Willst du hier herumstehen?
اذا هل ستظل واقفا هنا طوال الليل كالأحمق ؟

Wenn Bobby der Türsteher dich hier wie einen Stalker stehen sieht, wird er dir den Schädel einschlagen.
الحارس بوبي يراك واقفا هنا كمطارد فسيفتح جمجمتك

Der einzige Grund, warum ich hier stehe, ist, weil irgendjemand John Porter kompromittiert hat und ihn verraten und verkauft hat!
السبب الوحيد الذي يجعلني واقفا هنا هو ان شخصٌ ما اتفقَ مع جون بورتر ثم باعه

Werden Sie hier weiterhin mit ihrem Krempel in der Hand herumstehen, oder werden Sie etwas unternehmen, Doc?
هل ستظل واقفا هنا فقط كالأحمق، أم ستقوم بعمل شيء، دكتور؟

Also wieso stehe ich noch hier und rede mit dir?
إذا لماذا أن مازلت واقفا هنا أتحدث إليك ؟

Und ich kann mich hier die verbleibenden 12 Minuten und 53 Sekunden weiter darüber lustig machen, wie wir mit Geld umgehen, und am Ende werden Sie fragen: "Wie können wir den Leuten helfen?"
واستطيع أن أبقى واقفا هنا لمدة الـ 12 دقيقة والـ 53 ثانية التي بقيت لي والتهكم بكل أنواع الطرق التي ندير بها المال، وفي النهاية ستسألون: "كيف نستطيع مساعدة الناس؟"

- Sie bleiben hier, aber werden nicht hier rumstehen, wenn die Kutsche anhält.
-انظر, انت لن ترحل من هنا وانت لن تكون واقفا هنا حينما تأتي تلك العربه.

Ich überlege, was er wohl sagen würde, wenn er an meiner Stelle hier stehen würde.
ما لا أعرفه هو.. ما كان سيقول.. إذا كان واقفا هنا الآن...

Hey, Kumpel. hier, bleib hier stehen.
مهلا، الأصدقاء، هنا ، والبقاء واقفا هنا ،

Bleiben Sie einfach hier?
ستبقى واقفا هنا

Aber ich hab genau hier gestanden.
لم اكن اتجاوز كنت واقفا هنا

Er stand direkt hier, und 6 Tage später...
لقد كان واقفا هنا ثم بعد ستة أيام...