| Wenn ich ihnen jetzt mehr Zeit gebe, dann kann ich ihnen auch gleich ein Kondom und eine Zigarette reichen und viel Spaß wünschen. | Open Subtitles | إن أعطيتهم المزيد من الوقت الأن فربما أعطيهم واقي ذكري و سيجارة أيضاً |
| Wenn ich ihnen jetzt noch mehr Zeit gebe, könnte ich ihnen auch gleich ein Kondom und ne Zigarette mit auf den Weg geben. | Open Subtitles | إن أعطيتهم المزيد من الوقت الأن فربما أعطيهم واقي ذكري و سيجارة أيضاً |
| hob meinen Rock an, und nahm aus seiner Gesäßtasche ein Kondom. | Open Subtitles | و رفع تنورتي و وضع يده في جيبه الخلفي و أخرج واقي ذكري |
| Und dann, frische Veränderung, wir hatten Haarbänder, Kleidung, und dann Kondome für ihr Mobiltelefon während der Regenzeit. | TED | ومن ثم قمنا بعدة تغيرات قمنا بعمل قبعات .. وملابس .. وقدمنا واقي ذكري لهاتفك المحمول لحمايته اثناء الجو الممطر |
| Der Junge braucht keine Kondome. Der braucht 'nen Maulkorb. | Open Subtitles | هـذا الــفتى لا يــحتاج إلى واقي ذكري هـذا يــحتاج إلى كمامة لإغـلاق فمه |
| Außerdem habe ich keine Kondome dabei. Es geht nicht. | Open Subtitles | إلى جانب إلى أنني ليس لدي واقي ذكري لايمكن |
| Am liebsten würde ich gleich Gummis kaufen gehen. | Open Subtitles | لديها جسم رائع جعلني اشعر اني اريد شراء واقي ذكري |
| Ich habe gefragt, ob Sie ein Kondom haben. | Open Subtitles | مخطئه.. لقد سألتك اذا كنت تمتلكين واقي ذكري |
| Können wir ihn bitten, wenigstens ein Kondom zu benutzen? | Open Subtitles | أعني ، هل يمكننا الطلب منه أن يستعمل واقي ذكري على الأقل ؟ أو أثنين ؟ |
| Aber für das 'Schmuddellied' kriegte ich 25 Cents und ein Kondom. | Open Subtitles | لكن عندما غنيت أغنية " القطة ذات الرائحة الكريهة " جمعت 25 سنتا و واقي ذكري |
| Ich glaub, ich hab aus Versehen ein Kondom in deine Kiste geworfen. | Open Subtitles | هل رميت بالصدفة واقي ذكري في حقيبتك ؟ |
| Sie kosteten zwischen $300 und $500 und man musste ein Kondom tragen, außer man gab massig Trinkgeld, was ich natürlich immer tat. | Open Subtitles | $بيتكلفوا ما بين 300$ و 500 و لازم تكون لابس واقي ذكري إلا لو دفعتلهم فلوس أكتر من اللازم و ده بالظبط اللي بعمله دايما |
| Aber wenn einer ein Kondom verliert, will es keiner haben. Warum? | Open Subtitles | ولكن عندما يجدون واقي ذكري ضائع يقول الجميع: "هذا ليس لي، ليس لي"؟ |
| Du hast ein Kondom mitgebracht? | Open Subtitles | هل احضرت معك واقي ذكري ؟ |
| Was die herstellen müssten, wären kugelsichere Kondome... gross genug für deine weiche Birne. | Open Subtitles | ربما ينبغي أن يخترعوا واقي ذكري ضد الرصاص كبير بما يكفى لتلبسة على رأسك |
| - Du weißt doch, vier von fünf Zahnärzten empfehlen zuckerfreie Kondome für ihre Patienten, die diese Kondome benutzen. | Open Subtitles | يقترحون واقي ذكري بدون سكر لمرضاهم الذين يمضغون الواقي |
| Kondome, Vaseline, Kabelbinder und Ammoniumnitrat. | Open Subtitles | واقي ذكري,فازلين كابلات كهربائية ونترات الأمونيوم |
| Es gibt Kondome und prep und ich sollte nicht zulassen, es stört mich, aber es ist immer noch ein Deal Breaker für die meisten Leute. | Open Subtitles | يوجد هناك واقي ذكري و تجهيز و لم يجب علي أن أدعه يزعجك لكن ما زال قاعدة فراق معظم الرجال |
| Eine Packung Kondome. Warum hast du das? | Open Subtitles | إنها علبة واقي ذكري, لما هي لديك؟ |
| Erinnerst du dich, dass jemand während des Kondome Kaufens erschossen wurde? | Open Subtitles | هل تتذكر شاب تعرض لإطلاق نار عندما ذهب لشراء " واقي ذكري " ؟ |
| Lass uns nur hoffen, dass er einen Gummi benutzt. | Open Subtitles | -طالما بشكل به واقي ذكري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 