Doch. Ich hatte Lust, meinen Bademantel zu tragen und Erdnüsse zu essen. | Open Subtitles | ألِبس رداءِ حمّامي واكل عناقيدَ الفستقِ طِوال النهار |
Man müsste da rein und es rausholen wie in dem Film, wo's aus dem Bauch kam und die Leute im Scheiß-Raumschiff fraß. | Open Subtitles | يجب ان تدخل وتسحبه .مثل ذلك الفيلم الشييء خرج من المعدة واكل الناس علي سفينة الفضاء |
Ich bin ein essender, trinkender und fickender Santa Claus. | Open Subtitles | انه مجرد عمل انتى تعرفى ماذا اقصد؟ انا اشرب واكل واضاجع كسانتا كليز |
Das bedeutet eine ganze Menge Leute stehen versammelt um ein Tisch herum Essen ekeliges Essen und tun so als ob es schmecken würde | Open Subtitles | هاذا يعني اننا يجب ان نتواجد على الطاولة واكل الطعام السيء والتمثيل بأننا نعبدها |
Eine Hyäne würde nicht zögern, ein Löwenjunges zu töten und zu fressen. | Open Subtitles | والضباع كانت لا تردد في القتل واكل اشبال الاسود الضعيفة |
Alles was er getan hat, ist Pudding zu essen, ein paar Kreuzworträtsel zu lösen und noch mehr Pudding zu essen. | Open Subtitles | وكل ما فعله اكل بعض من السجق وحل الكلمات المتقاطعة واكل المزيد من السجق |
und als er aß, er war so voll -- er hatte vermutlich ungefähr 90 Kilo Fleisch im Magen -- und als er mit der einen Seite des Mauls aß, erbrach er gleichzeitig aus der anderen Seite seines Mauls. | TED | لقد اكل .. واكل .. وامتلأ ربما التهم اكثر من 200 رطل من اللحم حيث كان يقطع في احد اطراف فمه ويهضم ويسحق في الطرف الآخر من الفم |
Nach 40 Jahren des Wissens, dass Vollkorn gesünder ist, kommen wir endlich zum Punkt, an dem wir umkippen und uns bemühen, es wirklich zu essen. | TED | فنحن منذ 40 عام نعي تماما ان استخدام حبات القمح الكاملة هو اكثر صحية لنا وقد استطعنا اخيراً .. والحمد لله .. ان نتجاوز تلك المعلومة وندركها تماما وان نبدأ فعلا بصناعة واكل ذلك الخبز |
Die Yankees gewinnen, Bier und Hotdogs. | Open Subtitles | الاحتفال بفوز اليانكز واكل الهوت دوج |
Schnabelstutzen verhindert bei frustrierten Hühnern Federhacken und Kannibalismus, was verursacht wird durch überfüllte Ställe, wo sie keine Hackordnung herstellen können. | Open Subtitles | ءقص المنقار يمنع نتف الريش، واكل اللحم ويحبط الدجاج، بسبب الازدحام المفرط في مناطق واحدة، حيث أنهم غير قادرين على تأسيس النظام الاجتماعي. |
Biertrinken und Wurstessen. | Open Subtitles | كانت مكان لشرب البيرة واكل النقانق |
Pearce Geständnis Mord und Kannibalismus begangen zu haben, wird als Versuch angesehen, die Flucht seiner Kameraden zu decken. | Open Subtitles | اعتراف ( بيرس ) بالقتل واكل لحوم البشر تم رفضه على اساس انه تغطية لإصدقائه الهاربين |
Ich ging umher, ich aß und schwamm im Meer. | Open Subtitles | -كنت امشى واكل واسبح فى البحر |