"والآخر كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der andere
• einem schäbigen

In der Zwischenzeit mischte der andere einen seltsamen Saft.
وفي الوقت نفسه، والآخر كان يستعد شراب غريب.

Weil einer von uns versuchte, McGrath zu fangen. der andere, ihn zu heiraten.
أحدنا كان يحاول مسك ميجراث والآخر كان يحاول ان يتزوجه

Einer hat Bilder von unserem Haus gemacht, der andere hatte ein Fernglas.
أحدهم كان يأخذُ صوراً لمنزلنا ، والآخر كان لديهِ منظارٌ

Einer auf einem Braunen, einer auf einem schäbigen Grauen.
أحدهم كان يمتطي الحصان الأشهب والآخر كان يمتطي الرمادي

Der eine war mein Freund, der andere sein Geliebter.
أحدهم كان خلـيلي والآخر كان حبـيبه

Der hier war ein Hundjäger, und der andere war tatsächlich etwas, was ich noch nie gesehen habe.
هذا واحد من Hundjaeger، والآخر كان في الواقع شيئا

In meinem Buch "They Call Me Coach" erwähne ich zwei Spieler, mit denen ich sehr zufrieden war. Sie schafften es mehr als alle anderen, ihr volles Potential auszuschöpfen: Der eine war Conrad Burke und der andere Doug McIntosh.
لقد ذكرت في كتابي، " يطلقون عليّ المدرب." أن لاعبين قد أعطياني شعور عظيم بالرضى. بحيث وصلا لأقرب نقطة أعتقد أن أي شخص يستطيع يبلغ: أحدهم كان كونراد بروك. والآخر كان دوغ ماكنتوش.

der andere war klein und dick.
والآخر كان قصيرا وذو سمك كبير

- der andere war ein kleiner Junge, Sir.
- والآخر كان شباباً صغيراً

Aber der andere, das war einer namens Arama.
والآخر كان يدعى (أراما)