"والآن أين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wo

- Nein, ich muss Ihren Onkel suchen. - Wo haben Sie ihn versteckt?
على أن أجد عمك و سأكون فى طريقى والآن أين هو ؟

Mein Mann. Keine Angst, er will nur zugucken. Wo waren wir?
زوجي، لكن لاتقلقي إنه فقط يحب المشاهدة والآن أين كنا

Wo waren wir? Sie wollten erzählen, Wo Sie geboren sind.
والآن أين توقفنا كنت ستخبريننى أين ولدتِ

Beruhige dich, wir sehen uns das an. Also, Wo hast du was gesehen?
إهدأ يا رجل سنفحص هذا والآن أين رأيت هذا؟

Wo ist das schüchterne Mädchen, das die letzte Nacht für mich posieren wollte?
والآن أين أصبحت تلك الفتاة الخجولة والتي كانت ترفض أن أخذ لها صوراً في تلك الليلة؟ أنها تحاول أن تكون جرئية أكثر

Ich gehe schon Schwierigkeiten aus dem Weg, bevor du geboren wurdest. - Also, Wo ist das kleine Mädchen?
أتفادى المتاعب من قبل مولدك، والآن أين تلك الطفلة؟

Stellen sie sich vor, Sie beginnen gerade mit der Arbeit und der Strom fällt aus. Damit fällt auch Ihr Internetzugang aus und Sie müssen herausfinden, Wo Ihr Modem ist und wie Sie es wieder anbekommen.
تخيل أنك جالس لتبدأ العمل، وفجأة ودون إنذار ينقطع التيار الكهربائي, وينقطع معه اتصالك بالإنترنت، لذا تبدأ في السؤال، حسنا، والآن أين المودم، وكيف يمكنني أن أعاود اتصالي بالأنترنيت؟

Wo könnte es sich wohl versteckt haben?
والآن , أين تعتقدين أنه ربما يكون ؟

Wo würde wohl meine Gnädige die Trophäen ihrer fachmännischen Leistungen verstecken?
والآن , أين تخفى زوجتى جوائزها القيمة ؟

- Und Wo ist Ihr Schlafzimmer?
والآن , أين غرفة نومك ؟ غرفتى ؟

Wo haben wir jetzt reserviert?
أية قذارة ؟ والآن أين نمتلك حجوزات ؟

Also,... Wo ist die Karte von der Sozialhilfe?
..والآن أين بطاقة الرعاية الإجتماعية ؟

Okay, bye. Entschuldigung, New York, da musste ich rangehen. Also, Wo sind wir stehen geblieben?
آسفة يا "نيويورك" كان عليّ الإجابة على هذا ، والآن أين كنّا؟

Also, Wo zur Hölle ist unser Bruder?
والآن , أين هو أخي بحق الجحيم؟

Wo ist sie nur hin?
... والآن أين إختفت لقد إختفت في مكانٍ ما

- Ja, und Sie hätten meine Drohne nicht abschießen dürfen, Wo ist sie?
- كان عليك قتل " دانمييل " وما كان عليك وقف طائرتي وتفكيكها والآن أين هي ؟

Nun, Wo geht es zur Sphinx?
والآن أين الطريق إلى ابو الهول؟

- Wo ist sie hin?
والآن أين هى ذهبت؟

Gut. Wo war ich?
والآن , أين كنت ؟

Wo ist meine Liste.
والآن , أين قائمتى ؟