| Ich wollte Mädchen beeindrucken, und jetzt kann ich nicht mehr aufhören. | Open Subtitles | لقد بدأت هذا لكي أستطيع أن أؤثر في الفتيات. والآن لا أستطيع التوقف. |
| Sie ist einfach abgehauen und jetzt kann ich sie weder finden noch erreichen. | Open Subtitles | أخذت قبالة، والآن لا أستطيع أن أجد لها، لا أستطيع الحصول على أهولد لها. |
| (Lachen) und jetzt kann ich nicht - ich kann die Metapher nicht abschütteln. | TED | ضحك والآن لا أستطيع الحصول عليه -- لا أستطيع هز الاستعارة. |
| Am Anfang hat es Spaß gemacht, jetzt kann ich nicht mehr schlafen. | Open Subtitles | لقد كان مسلياً في البداية والآن لا أستطيع النوم |
| Ich habe immer Angst vor mir selbst gehabt, und jetzt kann ich... nicht mehr davor weglaufen. | Open Subtitles | كنت خائفة على نفسي والآن لا أستطيع... لا أستطيع الهروب بعد الآن |
| Nein, ich hasse Don und jetzt kann ich nicht absagen, weil ich auf Sendung gesagt habe, dass ich mit ihm ausgehe. | Open Subtitles | لا ، أكره (دون) والآن لا أستطيع الغاء خروجي معه لأنني وافقت على الهواء مباشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 