| jetzt habe ich dutzende Todesfälle und Gott weiß wie viele Subhumans in der Stadt herumstreunen. | Open Subtitles | والآن لديّ العشرات من القتلى والرب وحده يعلم كم عدد المستشعرين الذين يجولون بالمدينة |
| Und jetzt habe ich Abhörungen, geklonte Pager, eidesstaatliche Erklärungen bis zum Hals. | Open Subtitles | هذا كل ما طلبته والآن لديّ أجهزة تنصّت وأجهزة طنّانة بديلة وعدد هائل من الشهادات الخطية |
| Ich fische, reise und ... jetzt habe ich die Zeit, um den einzigen vermaledeiten Schweinehund zu jagen, der entkommen konnte. | Open Subtitles | والآن لديّ متسع لتعقّب السافل المنحرف الذي أفلت من العقاب |
| jetzt habe ich eine Operation. | Open Subtitles | والآن لديّ جراحة ينبغي أن أجريها, عودي للمنزل |
| und jetzt habe ich ihnen etwas sehr schönes zu sagen. | Open Subtitles | والآن, لديّ شيء يسعدني جداً ان أخبركم به |
| Ich habe sie vor sechs Jahren in eine üble Lage gebracht, und jetzt habe ich die Chance, ihr zu helfen. Das ist alles. | Open Subtitles | وضعتها في موقف سيء، منذ ستة سنوات والآن لديّ فرصةٌ لمساعدتها، ذلك مافي الأمر |
| Und jetzt habe ich 20 Schüler, die in Panik aus einem Klassenzimmer rennen. | Open Subtitles | والآن لديّ 20 طالب يركضون مذعورين في الصف. |
| jetzt habe ich meine Eigene. | Open Subtitles | والآن لديّ سلاح خاص بي. |
| Und jetzt habe ich meinen Anschluss. | Open Subtitles | والآن لديّ نقطة الوصول |
| Ich hatte einen Vater Und jetzt habe ich zwei | Open Subtitles | حسناً، كان لديّ والد ** ... ** والآن لديّ إثنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 