عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والآن هيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jetzt komm
| Jetzt komm schon. Ich sagte doch, ich hätte was Nettes für heute geplant. | Open Subtitles | والآن هيا, اخبرتك أنني خططت لشيءٍ رائع اليوم. |
| - Gut. Jetzt komm ins Bett. | Open Subtitles | والآن هيا لتنام |
| Verstehst du? Jetzt komm. | Open Subtitles | والآن هيا ، دعينا نذهب |
| - Glaub, was du willst. Jetzt komm mit. | Open Subtitles | والآن هيا |
| Jetzt komm mit. | Open Subtitles | والآن هيا |
| Jetzt komm. | Open Subtitles | والآن هيا |
| Jetzt komm! | Open Subtitles | والآن هيا! |