| Und ich hatte es endlich geschaft die Streifen vorzubereiten, und die Isolierung um die Fenster und Türen anzubringen um den Durchzug anzuhalten. | TED | وكنت قد توصلت إلى عمل بعض التغطية للمنزل، بعمل عوازل حول النوافذ والأبواب للحفاظ على الجو والهواء البارد. |
| Brachte er Ihnen bei, wie man Schlösser und Türen und so öffnet? | Open Subtitles | وهل علمَكِ كيف تفتحين الأقفال والأبواب وما شابه ذلك؟ |
| Ich hab alle Fenster und Türen geprüft. | Open Subtitles | لقد فحصت كل النوافذ والأبواب. بدون فائدة. |
| Ich spanne sie über die Fenster und die Türen... und verbinde sie mit Danis Teddybär hier. | Open Subtitles | سأمدها عبر النوافذ والأبواب وسأربط نهايتها إلى لعبة داني |
| Das wird mir die komplette Kontrolle über alle Videokameras, Türen und Netzhautscanner des Gebäudes geben. | Open Subtitles | هذا سوف يتيح لي التحكم الكامل بكل الأبنيه والكاميرات والأبواب وماسحات شبكة العين |
| Die Wände sind gerade, die Ziegelsteine lückenlos, die Böden fest und die Türen gut verschlossen. | Open Subtitles | ضمن؛ حيطان تستمر قائمةً؛ و القراميد تتلاقي الطوابق قوية والأبواب تغلق بعقلانية |
| Der Idiot hat seine Fenster und Türen zugenagelt. | Open Subtitles | ذلك الأحمق أوصد النوافذ والأبواب بالمسامير |
| Feuer braucht Sauerstoff. Wenn man Fenster und Türen schließt, bekommt es keinen. | Open Subtitles | تحتاج النار إلى الأكسجين، وإغلاق النوافذ والأبواب يحرمها منه. |
| Riegel an allen Fenstern und Türen. | Open Subtitles | الأقفال على كل النوافذ والأبواب |
| Fenster und Türen fallen zu. Alles klar. | Open Subtitles | النوافذ والأبواب بدأوا بالانغلاق بعنف |
| (Radio, Frau) Wir raten Ihnen, alle Fenster und Türen zu sichern und die Gartenmöbel zu verstauen. | Open Subtitles | ... ينصح السكان بتأمين جميع النوافذ والأبواب ،وتذكروا أيضاً، كما هو الحال دوماً |
| - Fenster und Türen waren verriegelt. | Open Subtitles | النوافذ أغلقت والأبواب قفلت. |
| Es gab viele Berichte über verlorene Zeit und Türen zu anderen Dimensionen... | Open Subtitles | والأبواب للعوالم الاخرى |
| Okay, alle Fenster und Türen sind verschlossen. | Open Subtitles | كل النوافذ والأبواب موصدة |
| Die Schläge in mein Gesicht, Geschrei, schlagende Türen und... | Open Subtitles | والصفعات عبر وجهي, الصراخ, والأبواب تتصافق، و |
| Überprüfen Sie zwei Mal, dass all Ihre Türen und Fenster sicher verschlossen sind. | Open Subtitles | فلتتأكدي مرةً أخرى بأنَّ جميع النوافذ والأبواب موصدةً تماماً |
| Die Bank ist seit Jahren geschlossen. die Türen waren immer geschlossen. Nie ein Licht. | Open Subtitles | البنك أغلق منذ سنوات، والأبواب مغلق دائماً وبدون إنارة ، لا شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 