| Wir sind ein perfekter Treffer, wenn man es so betrachtet, Schwarz und weiß. | Open Subtitles | نحن شريكين مثالين وما إلى ذلك إذا سلكنا ذلك الطريق، الأسود والأبيض |
| Sie tragen eine rot und weiß gestreifte Krawatte... - mit einem halben Windsorknoten. | Open Subtitles | أنت ترتدي ربطة عنق بلون الأحمر والأبيض المقلم |
| Nur der Naive sieht sie in schwarz und weiß. | Open Subtitles | فقط وجهة النظر الساذجة في الأسود والأبيض |
| Ich habe blaue und weiße Farbe gefunden. | Open Subtitles | عذراً، لقد وجدتُ بعض الطلاء الأزرق والأبيض |
| Aber '96 machte ich meine letzte Arbeit. Sie war in Schwarzweiß, monochrom, komplett einfarbig, alles mit ganzzahliger Arithmetik. | TED | في سنة 1996 صنعت آخر انجازاتي، كانت بالأسود والأبيض أحادية اللون بشكل كامل، كلها بأعداد صحيحة |
| Wir brauchen einen amerikanischen Helden in Rot, Weiß und Blau. | Open Subtitles | نريد بطلاً أمريكياً حقيقياً، بالأحمر والأبيض والأزرق |
| Das ist wenn Sie nach draußen gehen, die Anzeige ist schwarz-weiß. | TED | هنا حيث يمكنك الذهاب الى الخارج، إنه باللونين الأسود والأبيض. |
| Du denkst, ich und der Weiße... | Open Subtitles | تظنين أنا والأبيض... |
| Was ist von oben bis unten schwarz und weiß und rot? | Open Subtitles | ما الأسود والأبيض والأحمر المُنتشرين هُنا ؟ توقف عن الحديث هكذا |
| Du weißt, es gibt kein Gut und Böse, Schwarz und weiß. | Open Subtitles | كلانا يعرف أنه لا وجود للخير والشر، والأسود والأبيض. |
| Die Dinge sind nicht nur schwarz und weiß da draußen. | Open Subtitles | الأمور هنا ليست واضحةً وضوح الأسود والأبيض هنا. |
| Ein Jahr später: Orange und weiß = maximaler Blutfluss | TED | بعد سنة -- البرتقالي والأبيض هو أقصى تدفق للدم |
| Ja. Es gibt zwei Weine. Rot und weiß. | Open Subtitles | أجل، وبها صنفان، النبيذ الأحمر والأبيض |
| Ich habe "grün und weiß Seattle Taxis" gegoogelt, um zu sehen... | Open Subtitles | كنتُ أبحث علي جوجل عن سيارات الأجره في سياتل ذات اللون الأخضر والأبيض لأعرف أي ... |
| "Was fliegt weiß hoch, und kommt gelb und weiß runter?" | Open Subtitles | "ما طار طير وارتفع الأبيض... ويأتي الأصفر والأبيض"؟ |
| Farbige und weiße darf man nicht mischen, Aaron. | Open Subtitles | الألوان والأبيض لايجتمعان آرون, . |
| Aber das Schwarzweiß schafft eine Distanz. | Open Subtitles | اختلاف اللونين الأسود والأبيض يخلق المسافة |
| Und alles in Schwarzweiß, passt zu ihren Farben. Wann ist die Party? | Open Subtitles | إذًا سأستعمله باللونين الأسود والأبيض لأطابق مخطّطها |
| Derselbe Anzug, aber angemalt in Rot, Weiß und Blau, sehen Sie? | Open Subtitles | ذات الحلّة، لكنّها مطليّة بالأحمر والأبيض والأزرق، أنظروا لها |
| Nein, sie ist plötzlich schwarz-weiß geworden. | Open Subtitles | لا، أَعْني هي فقط أومضتْ الأسود والأبيض. |
| Du denkst, ich und der Weiße... | Open Subtitles | تظنين أنا والأبيض... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 