"والأدب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• and
• und Literatur

Ich würde dich herzlich gerne einladen, dich der diesjährigen Sommergruppe von Künstlern anzuschließen im Italian Arts and Letters Institute in Rom.
اريد ان ادعوك بشكل ودي للانضمام للأقامة مع مجموعة من الادباء هذا الصيف في معهد الفن والأدب الايطالي في روما

Blair, ich wurde gerade eingeladen zu der Institute of Arts and Letters'
بلاير , لقد تمت دعوتي لمعهد الفن والأدب الشهير

Ist es das Arts and Letters Institute, wohin Roth und-und Mailer gegangen sind?
انه معهد الفن والأدب الايطالي الشهير الذي ذهب اليه "روث " و " ميلر " ؟

Ich lehre Geschichte und Literatur. Seit wann ist das nicht unverzichtbar?
أنا أدرّس التاريخ والأدب منذ متى كان هذا غير ضروري؟

Ich möchte ein Buch über Monster in Filmen und Literatur schreiben.
و أحاول كتابة كتاب عن تاريخ الوحوش في الأفلامِ والأدب.

In griechischer Kunst und Literatur waren sie mutig und begehrenswert dargestellt, aber auch angsteinflößend und tödlich, dazu verurteilt, durch die Hände griechischer Helden zu sterben.
صوَّرهن الفن والأدب الإغريقي، على أنهن جريئات ومحبوبات، لكنهن يًثرن الرعب والهلاك، وقدرهن الموت على يد أبطال الإغريق.

In der klassischen Kunst und Literatur wurden die furchterregenden Amazonen immer als mutig und heldenhaft dargestellt.
الفن والأدب الحديث صوّر الأمازونيات دومًا على أنهن شجاعات وبطلات.

Wir untersuchen alte Gemälde, Gedichte und Literatur des Ortes, um die ursprünglichen Baumarten herauszufinden.
نبحث في اللوحات القديمة والقصائد والأدب المنتمي لذلك المكان، لنتعرف على أنواع الأشجار المنتمية إليه.

Ich habe studiert, beherrsche das Schreiben und Rechnen sowie Wissenschaften und Literatur.
لقد درست يمكنني أن أكتب، وأحسب وأعرف العلم والأدب

Umfassender Unterricht mit den Schwerpunkten Mathematik und Literatur.
كل شيء حول التعليم وبالتخصص في الرياضيات والأدب

Man sagte, er sei charmant und an Kunst und Literatur, ja, sogar Schauspielerei interessiert.
لقد كان كريستيان مولعاً بالفن والأدب وكان مولعاً أيضاً بالتمثيل لم أكن أتخيل أن يكون زوجى بهذا الكمال