| Obama würde die Spitzen-Grenzsteuersätze auf Einkommen, Kapitalgewinne, Dividenden, Beteiligungen und Grundbesitz, sowie vor allem für Menschen mit hohem Einkommen und kleine Unternehmen erhöhen. Doch einen Vorschlag für eine umfassende Reform der Einkommens- oder der Körperschaftssteuer hat er nie unterbreitet. | News-Commentary | الضرائب: يعتزم أوباما زيادة معدلات الضريبة الهامشية الأعلى على الأجور، والأرباح الرأسمالية، وأرباح الأسهم، والفوائد، والعقارات، وخاصة على الأفراد من ذوي الدخول الأعلى والشركات الصغيرة. ولكنه رغم هذا لم يقترح إصلاحاً شاملاً للضريبة على الدخول الشخصية أو الشركات. |
| Die gute Nachricht ist, dass das Geschäft boomt, die Gewinne steigen. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة هي إن التجارة مزدهرةٌ والأرباح تزداد |
| Die Umsätze gingen zurück, die Gewinne aber stiegen. | Open Subtitles | النفقات العامة تراجعت، والأرباح نمت |
| Dein Privatvermögen, die Gewinne, die du als Partner in diesem Unternehmen gemacht hast, sind gut versteckt. | Open Subtitles | ثروتك الشخصية والأرباح التي جنيتها كشريك في هذه الشركة تمت تخبئتها جيداً، لذا... |
| Das Unternehmen läuft gut, die Gewinne sind anständig. | Open Subtitles | والأرباح جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 