عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والأرض بأكملها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
beinahe die ganze Welt
| Heute noch knechtet Rom mein Volk und beinahe die ganze Welt! | Open Subtitles | روما" إهانة إلى الله" روما" تخنق أهلى" وبلدى , والأرض بأكملها |
| Heute noch knechtet Rom mein Volk und beinahe die ganze Welt! | Open Subtitles | روما" تخنق أهلى" وبلدى , والأرض بأكملها |