عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"والأرض كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und die Erde war
| Und die Erde war wüst und leer. | Open Subtitles | والأرض كانت خالية بلا ملامح |
| Und die Erde war einer davon. | Open Subtitles | والأرض كانت واحدة منهم. |
| "Und die Erde war wüst und leer, | Open Subtitles | "والأرض كانت بلا هيئة"، |