| Die Zellen sind mit Befehlen, Nährstoffe und Sauerstoff aufzunehmen, überschwemmt. | TED | مما يعني أن الخلايا أُغرِقت بتعليمات لأستهلاك المواد المغذية والأكسجين. |
| Sie wären eher an einem unbekannten Ort ohne genug Treibstoff und Sauerstoff gelandet. | Open Subtitles | الاحتمال الأكثر كان نقلكم لمكان غير معروف مع كمية محدودة من الوقود والأكسجين وعدم وجود طريقة للرجوع |
| Aber mit nur einfachen Veränderungen... an der Beaming-Technik, erhalten wir einen Materieumwandler... der es uns ermöglicht, Essen, Wasser und Sauerstoff zu produzieren... so ziemlich alles, was wir brauchen. | Open Subtitles | لكن بتغيير طفيف لتقنية الانتقال بالشعاع، لدينا محوّل يسمح لنا بتصنيع الطعام والماء والأكسجين وأي شيء نحتاجه |
| Der Schutz unseres Ökosystems schützt auch die Artenvielfalt und sichert die planere Gesundheit und den Sauerstoff, den wir atmen. | TED | وحماية النظم البيئية تحمي التنوع البيولوجي، وتحمي صحة الكوكب، والأكسجين الذي نتنفسه. |
| Mike! Meine Tasche und den Sauerstoff. | Open Subtitles | مايك، أجلب لي الحقيبة والأكسجين أيضاً |
| Aber offensichtlich sind Schicksal und Sauerstoff dazwischen gekommen und da liege ich nun. | Open Subtitles | لكن علام يبدو أن القدر والأكسجين تدخّلا بالأمر وها أنا ذا |
| Das Kreislaufsystem löst das Problem der Nährstoffversorgung, indem Blutgefäße unseren Körper mit Nährstoffen und Sauerstoff versorgen. | TED | إذًا الجهاز الدوري يحل مشكلة توصيل المواد الغذائية عبر الأوعية الدموية التي تمد كل ركن في أجسامنا بالمواد الغذائية والأكسجين. |
| Sie beginnen an der Oberfläche und tauchen in das Gewebe hinab. So wird jede einzelne Hirnzelle mit Nährstoffen und Sauerstoff versorgt. | TED | تبدأ من سطح المخ، وتتعمق للأسفل داخل الأنسجة نفسها، وبهذا الانتشار، تقوم بإمداد كل خلية في المخ بالمواد الغذائية والأكسجين. |
| Und das Problem, die Einschränkung beim Tauchen mit Luft, sind all diese Punkte in unserem Körper, der ganze Stickstoff und Sauerstoff. Tauchen mit Druckluft schränkt uns auf drei Arten ein. | TED | الحد من الغوص مع الهواء كل تلك النقاط في الجسم -- كل النيتروجين والأكسجين. هناك ثلاثة قيود أساسية للغوص. |
| Wir schicken Leute mit Tee und Sauerstoff zu dir rauf. | Open Subtitles | نحن نرسل لك أشخاص معهم الشاي والأكسجين |
| Ich habe den Atemwegsmonitor, den Sauerstoff... | Open Subtitles | .. معيجهازمراقبةالتنفس,والأكسجين. |
| Machen Sie die Helme fest und stellen Sie den Sauerstoff auf 100%. | Open Subtitles | تأكد من إحكام خوذتك والأكسجين 100% فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 