"والإنتظار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und warten
• und zu warten

Wie könnte ich da hier einfach sitzen und warten, ganz allein, während ihr unterwegs seid?
كيف يمكنني فقط الجلوس والإنتظار هنا وحيدة؟

Sie mussten sich nur verstecken und warten.
كان كلّ ما عليك فعله هو الإختباء والإنتظار.

Nur bin ich mir nicht sicher, ob es zu jeder- manns Bestem ist, wenn wir nur rumsitzen... und warten, dass jemand es wieder in den Griff bekommt.
والإنتظار للإستبدال توقع أننى لست متأكداً إذا كان هذا من منفعة أي شخص إذا جلسنا معاً لمحاولة لَمَ الشتات

Wir sollten uns hier verschanzen und warten, bis die Polizei kommt.
لا، أعتقد بوجوب بقائنا هنا وغلق كل شئ، والإنتظار حتى مجئ الشرطة إلى هنا

Unsere nächsten drei Züge werden sein, hier zu sitzen und zu warten.
خطواتنا الثلاث القادمة هيَ الجلوس هنا والإنتظار.

Ich kann nicht weiter untätig rumsitzen und warten.
لا أستطيع مُواصلة الجلوس مكتوف الأيدي والإنتظار.

Wir beobachten die Blinklichter auf der Karte und warten.
كل ما علينا فعله هو النظر إلى الخريطة بالأضواء الوامضة، والإنتظار

Ihr könnt nur die Strände beobachten und warten.
كل ما يمكنك القيام به هو مراقبة الشواطئ والإنتظار

Er fischt nur ein bisschen rum, was bedeutet, wir beobachten und warten.
-كلاّ، هو يبحث عن معلومات ، وهو ما يعني أنّ علينا المُراقبة والإنتظار.

- Ja. Gehen wir lieber zurück und warten.
علينا العودة للداخل والإنتظار

Okay, wir brechen das jetzt ab und warten.
يجب علينا التوقف والإنتظار

Herumsitzen und warten?
الجلوس والإنتظار ؟

Was ich nicht tun will und werde, ist hier zu sitzen und zu warten, bis die Hethiter vor unseren Palastmauern stehen.
ما الذي لا أريد فعله ولن أفعله هوالجلوسهنا... والإنتظار حتى نقاتل جيوش (الحيثيون) خارج أسوار القصر.