| Balthasar, ich taufe dich... im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس |
| Ich taufe dich... im Namen des Vaters... und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | أعمّدك... باسم الأب والابن والروح القدس... |
| Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس **يتحدثبالاتينية** |
| Gott der Vater, der Sohn und der Heilige Geist sind der einzige Gott! | Open Subtitles | فالآله هو الأب والابن والروح القدس وهو إله واحد |
| Gott, der Vater, der Sohn und der Heilige Geist sind der eine Gott! | Open Subtitles | الرب والأب والابن والروح القدس هما الإله الواحد! |
| Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, i | Open Subtitles | باسم الأب والابن والروح القدس. آمين |
| Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, ich verbanne dich zurück in die Hölle. | Open Subtitles | باسم الأب والابن والروح القدس. أحكُم عليك بالعودة للجحيم! |
| Im Namen des Vater und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | باسم الأب والابن والروح القدس |
| Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس |
| Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | -باسم الأب والابن والروح القدس . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 