"والاعتماد المتبادل “" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Interdependenz“

Globalisierung und Interdependenz haben viele wertvolle Chancen eröffnet, können indessen aber auch Schäden und Kosten mit sich bringen.
فالعولمة والاعتماد المتبادل يفرزان كثيرا من الفرص النافعة، لكنهما ينطويان أيضا على مضار وتكاليف.

25. beschließt, den Punkt "Globalisierung und Interdependenz" in die vorläufige Tagesordnung ihrer neunundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
25 - تقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون ”العولمة والاعتماد المتبادل “ .

20. beschließt, den Punkt "Globalisierung und Interdependenz" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechzigsten Tagung aufzunehmen.
20 - تقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ”العولمة والاعتماد المتبادل “ .

16. beschließt, den Punkt "Globalisierung und Interdependenz" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechsundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
16 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون “العولمة والاعتماد المتبادل”.

5. beschließt, den Punkt "Globalisierung und Interdependenz" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون ”العولمة والاعتماد المتبادل “ .

28. beschließt, den Punkt "Globalisierung und Interdependenz" in die vorläufige Tagesordnung ihrer achtundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
28 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون ”العولمة والاعتماد المتبادل “ .

25. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer einundsechzigsten Tagung unter dem Punkt "Globalisierung und Interdependenz" einen Bericht über die Durchführung dieser Resolution vorzulegen.
25 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون ”العولمة والاعتماد المتبادل “ .

Globalisierung und Interdependenz:
56 - العولمة والاعتماد المتبادل:

a) Globalisierung und Interdependenz (Resolution 59/240 vom 22. Dezember 2004)
(أ) العولمة والاعتماد المتبادل (القرار 59/240 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004)؛

Globalisierung und Interdependenz:
54 - العولمة والاعتماد المتبادل:

a) Globalisierung und Interdependenz (Resolution 58/225 vom 23. Dezember 2003)
(أ) العولمة والاعتماد المتبادل (القرار 58/225 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003)؛

Globalisierung und Interdependenz (Resolution 54/231 vom 22. Dezember 1999)
102 - العولمة والاعتماد المتبادل (القرار 54/231 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999).

Globalisierung und Interdependenz.
100- العولمة والاعتماد المتبادل.

Globalisierung und Interdependenz (Resolution 55/212 vom 20. Dezember 2000)
117- العولمة والاعتماد المتبادل (القرار 55/212 المؤرخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 2000).

a) Globalisierung und Interdependenz (Resolution 60/204 vom 22. Dezember 2005)
(أ) العولمة والاعتماد المتبادل ( القرار60/204 المؤرخ 22 كانون الأول/ ديسمبر 2005)؛

Globalisierung und Interdependenz (Resolution 56/209 vom 21. Dezember 2001)
96 - العولمة والاعتماد المتبادل (القرار 56/209 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001).

4. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung über die Frage der Globalisierung und Interdependenz Bericht zu erstatten, unter anderem unter Berücksichtigung der Ergebnisse der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung;
4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن العولمة والاعتماد المتبادل واضعا في اعتباره، في جملة أمور، نتائج المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية؛

Globalisierung und Interdependenz (Resolution 57/274 vom 20. Dezember 2002)
102 - العولمة والاعتماد المتبادل (القرار 57/274 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002).