| Als Kind war sie immer mein Liebling, und jetzt sehe ich, dass sie das wunderschönste Wesen überhaupt ist. | Open Subtitles | كان حيوانى المفضل عندما كنت صغيرا والاّن أرى أنها أجمل شىء رأيته فى حياتى |
| Und jetzt drück auf "shuffle" an dem königlichen myPod. | Open Subtitles | والاّن , إضغطي زر التشغيل العشوائي في مشغل الأغاني الملكي |
| Du hast mich nach Hilfe gefragt und jetzt willst du sie nicht. | Open Subtitles | أنتِ طلبتِ مساعدتي , والاّن لا تريدينها |
| Und jetzt hatte ich so etwas vor mir. | TED | والاّن انا انظر الى احداها. |
| Und jetzt teilst du sein Schicksal! | Open Subtitles | والاّن ستنضمين إليه |
| ´Und ich... ´jetzt ebenso.´ | Open Subtitles | والاّن, أنا أيضا |
| Das ist jetzt eine Militäroperation. | Open Subtitles | والاّن هى عملية عسكرية |
| Und jetzt ... | Open Subtitles | والاّن اقترب اكثر |
| FOTOGRAF: So, und jetzt will ich hier ein bisschen mehr Liebe sehen. | Open Subtitles | حسنا.والاّن أود رؤية المزيد |
| jetzt sieh dir das an. | Open Subtitles | والاّن أنظر لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 